Our Condolences to the Dion Family

Subject: Denyse Dion (née Kormann) 1929 - 2010
[ENGLISH TEXT FOLLOWS FRENCH TEXT]



C’est avec tristesse que nous avons appris la nouvelle du décès de Mme Denyse Dion (née Kormann), mère de Stéphane Dion, député de Saint-Laurent—Cartierville.

La famille recevra les condoléances le vendredi 5 mars, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le samedi 6 mars de 9 h à 10 h 30 au

Centre funéraire du Plateau

693, avenue Nérée-Tremblay, Québec

Les funérailles auront lieu le samedi 6 mars à 11 h en l’église Saint-Yves (2470, rue Triquet, Québec).

Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040 avenue Belvédère, bureau 214, Québec, (Québec), G1S 3G3. Les enveloppes seront disponibles au salon.

La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau). Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec, G1N 1R8. Téléphone : (418) 688-2411. Télécopieur : (418) 688-2414. Courriel : residence@coopfuneraire2rives.com.


*******************



It is with sadness that we learned of the passing of Mrs Denyse Dion (née Kormann), mother of Stéphane Dion, MP for Saint-Laurent—Cartierville.

Friends may pay their respects Friday, March 5th, from 2 p.m. to 5 p.m., and from 7 p.m. to 10 p.m., as well as Saturday, March 6 from 9 a.m. to 10:30. p.m. at

Centre funéraire du Plateau

693, avenue Nérée-Tremblay, Québec

The funeral will be held Saturday, March 6, at 11 a.m. at Église Saint-Yves (2470, rue Triquet, Québec).

In remembrance, contributions to the Canadian Cancer Society (1040 Belvédère Ave., Suite 214, Québec, Québec, G1S 3G3) would be appreciated. Envelopes will be available at the funeral home.

Funeral arrangements are being made by the Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) : 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec, G1N 1R8 Téléphone : (418) 688-2411 Télécopieur : (418) 688-2414 Courriel : residence@coopfuneraire2rives.com.



ONTARIO! Ours to Recover